M5k Women’s Race - McDonald’s
M5K is the largest female race in Latin America and was created to stimulate a healthier lifestyle.
What is 5km compared to the 10km of traffic you face every day?
A race for those who don't get tired of being beautiful. ("getting tired of being beautiful” is a common Brazilian expression.)
Are you a little sedentary? So stop walking and come run this race. (Word play with the Portuguese verb “andar”. It can both mean “being” and “walking”.)
Running 5km is not for everyone. But it can be for anyone. (“qualquer um” refers to plural and male, meanwhile “qualquer uma” is strictly feminine.)
Show that you're not just good at the TV series marathon. (“TV series marathon” means “binge-watching” in Brazil)